Kao Chimigraf
Última revisión: 03.Agosto.2018

Kao Chimigraf, c/Carcassí 6-8, 08191 Rubí, Barcelona ("Compañía Kao" o "nosotros") facilita esta Notificación de Protección de Datos para Proveedores/Socios Comerciales ("Notificación") para explicar las prácticas que llevamos a cabo como responsables del tratamiento en cuanto a las actividades de obtención, tratamiento y uso de los datos personales de nuestros proveedores y socios comerciales (conjuntamente, los "Proveedores") y de los empleados de nuestros Proveedores.

1.Ámbito

Esta Notificación le será de aplicación si usted es un Proveedor de la Compañía Kao como persona física (por ejemplo, un consultor o empresario individual) o es usted un empleado de un Proveedor que interactúa con la Compañía Kao en nombre de dicho Proveedor.

2.Categorías de Datos Personales

La Compañía Kao obtiene, trata y usa las siguientes categorías de datos personales referentes a usted que obtiene directamente de usted o de terceros autorizados (como por ejemplo, su supervisor, las autoridades públicas u otras fuentes públicas) (conjuntamente, los "Datos de Proveedor "):

  • Datos personales relativos a Proveedores que son personas físicas: nombre, datos de contacto profesionales, servicios o productos suministrados u ofrecidos, datos de contacto, contenido de comunicaciones (como, por ejemplo, de correos electrónicos o de cartas comerciales), datos de pagos, información de facturas e historial de la relación comercial.
  • Datos personales relativos a cualquier empleado de un Proveedor: nombre, datos de contacto profesionales, nombre del empleador, cargo/puesto, y contenido de comunicaciones (como, por ejemplo, de correos electrónicos o de cartas comerciales).

3.Finalidades del Tratamiento, base jurídica y consecuencias

Los Datos de Proveedor son obtenidos, tratados y utilizados para fines de cumplimiento de la relación contractual con el Proveedor (incluyendo el cumplimiento de las obligaciones contractuales, tramitación de facturas, comunicaciones y otros actividades legales y de cumplimiento), para fines de marketing y actividades Customer Relationship Management ("CRM"), así como para actividades de seguridad y prevención del fraude (conjuntamente, las "Finalidades del Tratamiento ").

La Compañía Kao se fundamenta en las siguientes bases jurídicas para la obtención, el tratamiento y el uso de los datos personales:

  • cumplimiento de la relación contractual con el Proveedor;
  • intereses legítimos de la Compañía Kao, de otras sociedades del Grupo Kao o de otros terceros (como, por ejemplo, organismos públicos o tribunales) pudiendo ser, dichos intereses legítimos, específicamente, intercambio de información a nivel de grupo, actividades de marketing y CRM, prevención del fraude, uso indebido de los sistemas informáticos de la compañía, o blanqueo de capitales, gestión de un sistema de denuncia interno, seguridad física y seguridad informática y de redes, investigaciones internas, u operaciones propuestas de fusiones y adquisiciones;
  • consentimiento;
  • cumplimiento de las obligaciones legales;
  • protección de los intereses vitales de usted o de otra persona;
  • realización de una tarea desempeñada en interés público o en el ejercicio de la autoridad oficial conferida a la Compañía Kao;

La comunicación de Datos de Proveedor es necesaria para la celebración y/o cumplimiento del contrato de Proveedor, y es voluntaria. No obstante, si usted no comunica los Datos de Proveedor, los procesos de administración y gestión del Proveedor afectados podrían sufrir retrasos o verse imposibilitados.

4.Categorías de destinatarios y transferencias internacionales

La Compañía Kao podrá transferir sus Datos de Proveedor a otros terceros para las Finalidades del Tratamiento conforme a lo indicado a continuación:

  • A nivel interno del Grupo Kao: Nuestra sociedad matriz, Kao Corporation, en Japón y todas sus entidades vinculadas y filiales (denominándose cada entidad vinculada o filial, incluyendo la nuestra, "Compañía Kao"; y conjuntamente, el "Grupo Kao") dentro del Grupo Kao global <http://www.kao.com/global/en/about/outline/group-companies> podrían recibir sus datos personales conforme a lo necesario para las Finalidades del Tratamiento, y específicamente, para realizar revisiones periódicas al objeto de garantizar el cumplimiento de las leyes y las políticas internas de aplicación, y para dar respuesta y cumplir con las solicitudes y requerimientos legales.
  • A determinadas entidades adquirientes o adquiridas: Si el negocio de la Compañía Kao con el que usted mantiene una relación es vendido o transferido, total o parcialmente, o si la Compañía Kao adquiere y integra a otra entidad en el negocio de la Compañía Kao con el que usted mantiene una relación (o si se contempla alguna otra operación similar), sus datos personales podrán ser transferidos a la otra entidad con carácter previo (por ejemplo, durante la fase de due diligence) o posterior a la operación, con sujeción a cualesquiera derechos establecidos por la legislación aplicable, incluyendo las jurisdicciones donde la otra entidad se encuentre situada.
  • A los encargados del tratamiento de datos: Determinados terceros, vinculados y no vinculados, podrán recibir sus datos personales para realizar su tratamiento siguiendo las instrucciones indicadas (los "Encargados del Tratamiento") conforme a lo necesario para las Finalidades del Tratamiento, y, en particular, para prestar servicios de soporte informático y de administración (por ejemplo, proveedores de servicios de cobro de cuentas, alojamiento informático y soporte de mantenimiento), cumplir con las leyes de aplicación y para realizar otras actividades. Los Encargados del tratamiento estarán sujetos a unas obligaciones contractuales en virtud de las cuales deberán adoptar las medidas de seguridad técnicas y organizativas adecuadas para salvaguardar los datos personales, y tratar dichos datos personales únicamente conforme a las instrucciones facilitadas.

El acceso a sus datos personales está restringido a aquellas personas que necesiten conocerlos para poder cumplir con sus responsabilidades laborales. Asimismo, la Compañía Kao podrá revelar sus datos personales conforme a lo exigido o permitido por la legislación aplicable a autoridades gubernamentales, tribunales, asesores externos y a otros terceros similares.

Transferencias internacionales. Los datos personales que nosotros obtenemos o recibimos relativos a usted podrán ser transferidos y tratados por destinatarios que se encuentran situados tanto dentro como fuera del Espacio económico Europeo (el "EEE"). En lo que respecta a los destinatarios situados fuera del EEE, algunos de ellos cuentan con la certificación EU-U.S. Privacy Shield, y otros se encuentran situados en países con decisiones de constatación de protección adecuada, reconociéndose en cada uno de los casos anteriores que la transferencia ofrece un nivel de protección de datos adecuado desde el punto de vista de la ley de protección de datos europea. Otros destinatarios podrán estar situados en países que no ofrecen un nivel de protección de datos adecuado desde el punto de vista de la ley de protección de datos europea. Nosotros adoptaremos todas las medidas necesarias para garantizar que las transferencias fuera del EEE queden debidamente protegidas conforme a lo exigido por la ley de protección de datos de aplicación. En lo que respecta a las transferencias a países que no ofrecen un nivel de protección de datos adecuado, utilizaremos para la transferencia en cuestión las medidas de protección pertinentes como, por ejemplo, las cláusulas tipo de protección de datos adoptadas por la Comisión Europea o por las autoridades supervisoras competentes, los códigos de conducta aprobados junto con los compromisos vinculantes y exigibles asumidos por el destinatario, o los mecanismos de certificación aprobados junto con los compromisos vinculantes y exigibles asumidos por el destinatario. Usted podrá solicitar una copia de dichas medidas de protección pertinentes poniéndose en contacto con nosotros conforme a lo indicado en el Apartado 7 a continuación.

5.Periodo de conservación

Sus datos personales son almacenados por la Compañía Kao y/o nuestros proveedores de servicios, estrictamente en la medida de lo necesario a efectos de cumplimiento de nuestras obligaciones y únicamente durante el periodo de tiempo necesario para lograr las finalidades para las que los datos fueron recabados, de conformidad con las leyes de protección de datos de aplicación. Cuando la Compañía Kao ya no necesite usar sus datos personales, los eliminaremos de nuestros sistemas y registros y/o adoptaremos las medidas necesarias para disociarlos de forma que no puedan servir para identificarle a usted (salvo que necesitemos conservar sus datos para cumplir con las obligaciones legales a las que la Compañía Kao está sujeta).

Los datos personales contenidos en contratos, comunicaciones y cartas comerciales podrán estar sujetos a unos requisitos legales de conservación, que podrán exigir su conservación por un periodo de tiempo de hasta 10 años. El resto de Datos de Proveedor serán eliminados, en principio, cuando transcurran 5 años desde la fecha de extinción de la relación comercial entre usted y la Compañía Kao.

6.Sus derechos

Derecho a revocar su consentimiento: Si usted ha prestado su consentimiento con respecto a la obtención, el tratamiento y el uso de sus datos personales (y específicamente en relación con la recepción de comunicaciones de marketing directo mediante correo electrónico, SMS/MMS, fax y teléfono), podrá revocar dicho consentimiento en cualquier momento con efectos de futuro. Esta revocación no afectará a la legalidad del tratamiento previo a la revocación del consentimiento en cuestión. Póngase en contacto con nosotros conforme a lo indicado en el Apartado 7 a continuación para revocar su consentimiento. [Asimismo, usted puede oponerse al uso de sus datos personales para fines de marketing sin incurrir por ello en coste alguno salvo los costes de transmisión conforme a las tarifas básicas.]

Otros derechos de protección de datos: De conformidad con la ley de protección de datos de aplicación, usted podrá tener derecho a: (i) solicitar el acceso a sus datos personales; (ii) solicitar la rectificación de sus datos personales; (iii) solicitar la supresión de sus datos personales; (iv) solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales; (v) solicitar la portabilidad de sus datos; y/o (vi) oponerse al tratamiento de sus datos personales.

Recuerde que los derechos arriba indicados podrán estar limitados con arreglo a lo previsto en la ley de protección de datos local de aplicación. A continuación se incluye información adicional relativa a sus derechos en la medida en que el RGPD es de aplicación:

  • Derecho a solicitar el acceso a sus datos personales: Usted podrá tener derecho a que nosotros le facilitemos la confirmación de si tratamos o no datos personales relativos a usted, y, en caso afirmativo, a solicitar el acceso a los datos personales. La información de acceso incluye – entre otros elementos – las finalidades del tratamiento, las categorías de datos personales afectados y los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que los datos personales han sido o serán comunicados. No obstante, este derecho no es un derecho absoluto y los intereses de otras personas podrán limitar sus derecho de acceso.Usted podrá tener derecho a obtener una copia de los datos personales objeto del tratamiento gratuitamente. Si usted solicita copias adicionales, podremos cobrar una cantidad razonable acorde a los gastos administrativos.
  • Derecho a solicitar la rectificación: Usted podrá tener derecho a que nosotros rectifiquemos los datos personales relativos a usted que sean incorrectos. Dependiendo de las finalidades del tratamiento, usted podrá tener derecho a que se completen los datos personales incompletos, incluyendo mediante la presentación de una declaración complementaria.
  • Derecho a solicitar la supresión (derecho al olvido): En determinadas circunstancias, usted podrá tener derecho a que nosotros suprimamos los datos personales relativos a usted, pudiendo estar asimismo nosotros obligados a eliminar dichos datos personales.
  • Derecho a solicitar la limitación del tratamiento: En determinadas circunstancias, usted podrá tener derecho a que nosotros limitemos el tratamiento sus datos personales. En este caso, los datos respectivos serán marcados y únicamente podremos tratarlos para determinados fines. Como la Compañía Kao trata y usa sus datos personales principalmente para fines relativos al cumplimiento de la relación contractualmente pactada con usted, la Compañía Kao tendrá en principio, intereses legítimos para el tratamiento que prevalecerán sobre su solicitud de limitación, salvo que dicha solicitud de limitación se refiera a actividades de marketing.
  • Derecho a solicitar la portabilidad de los datos: En determinadas circunstancias, usted podrá tener derecho a recibir los datos personales relativos a usted que usted nos haya facilitado, en un formato estructurado, comúnmente utilizado y legible por máquina, y usted podrá tener derecho a transmitir dichos datos a otra entidad sin ningún obstáculo por parte nuestra.
  • Derecho de oposición:

En determinadas circunstancias, usted podrá tener derecho a oponerse en cualquier momento, por razones relativas a su situación particular, al tratamiento de sus datos personales que nosotros realicemos, pudiendo estar asimismo nosotros obligados a dejar de tratar sus datos personales. Dicho derecho de oposición podrá resultar especialmente de aplicación si obtenemos y tratamos sus datos personales para fines de realización de perfiles al objeto de conocer mejor su interés en nuestros productos y servicios o para fines de marketing directo.

Si usted tiene el derecho de oposición y lo ejercita, dejaremos de tratar sus datos personales para dichos fines. Usted podrá ejercitar este derecho poniéndose en contacto con nosotros conforme a lo indicado en el Apartado 7 a continuación.

Dicho derecho de oposición podrá no existir, específicamente, si el tratamiento de sus datos personales es necesario para llevar a cabo los trámites necesarios previos a la celebración de un contrato o para dar cumplimiento a un contrato ya existente.

Si ya no desea recibir comunicaciones de marketing directo mediante correo electrónico, SMS/MMS, fax y teléfono, tendrá que revocar su consentimiento conforme a lo anteriormente indicado

Para ejercitar sus derechos, póngase en contacto con nosotros conforme a lo indicado en el Apartado 7 a continuación. Asimismo, usted tiene derecho a presentar una queja ante las autoridades supervisoras competentes en materia de protección de datos.

7.Preguntas y datos de contacto

Si usted tiene alguna duda relativa a esta Notificación o si desea ejercitar sus derechos conforme a lo indicado en el Apartado 6, póngase en contacto con nosotros en:

Kao Chimigraf
Carcassí, 6-8 P.I. Can Jardí
08191 - Rubí
Barcelona - Spain
Tel. +34 935 862 040
manavarro@kao.es

Page Top